Onda će ljudi početi da smatraju kolegijume kao nešto više od izazivača nasilja i straha.
Og hvad så? Så vil folket begynde at se kollegiet som mere end leverandører af vold og frygt.
Lanci će se pokidati i svi će ljudi biti nagrađeni!
Lænken vil blive brudt og alle vil få deres belønning!
Kad je počeo da se zaceljuje, pomislila sam da će ljudi opet viđati duge.
Da vores verden begyndte at hele, troede jeg, at folk fra min side ville begynde at se dem igen.
Šalje Karakurta, ubicu koji služi režimu i zato će ljudi misliti da je Rusija odgovorna.
Han valgte Karakurt en lejemorder forbundet med regimet, så folk tror, at Rusland står bag.
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
(Latter) Mennesker vil, håber jeg om 100 år, kigge tilbage og sige, "Wow."
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Man begynder med at være bare en lille smule mere tydelig, fordi man signalerer til alle omkring en, man siger, "Hey, min verden, vores verden, det kommer til at blive en ærlig en.
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Vi opstillede enten seks smagsvarianter af marmelade eller 24 smagsvarianter af marmelade, og vi kiggede på to ting: Først, i hvilken situation var folk mest tilbøjelige til at stoppe, og smage noget marmelade?
Sledeća stvar na koju smo obratili pažnju je u kom slučaju će ljudi radije kupiti teglu džema.
Det næste vi kiggede på er, i hvilken situation folk så var mest tilbøjelig til at købe et glas marmelade.
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Sandsynligheden for at folk vil nå at færdiggøre det, er meget større når der er delmål et sted i midten.
Ono što smo hteli da znamo je da li će ljudi primiti informaciju koju smo im dali da bi promenili svoje uverenje.
Det vi ville finde ud af var, om mennesker tager den information vi gav dem og ændrede deres holdninger.
NT: Reci mi, šta će ljudi raditi kada više ne bude bilo šuma, kada se istroše nalazišta uglja?
NT: Sig mig, hvad vil mennesket gøre når skovene forsvinder, og kul depoterne er udtømt?
Moram obratiti pažnju na to, kako će ljudi zaista koristiti uređaj.
Jeg skal være opmærksom på hvordan folk faktisk vil bruge et apparat.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Men det der skete da trængselsafgiften kom er ikke hvad man ville forvente, at folk hadede den mere og mere.
KA: Da li će ljudi postati civilizacija koja putuje svemirom?
CA: Vil menneskeheden blive en rum-rejsende civilisation?
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Jeg ved godt, at man som tryllekunstner ikke bør fortælle hemmeligheden, men jeg er ikke så bange for, at nogen vil udføre mit show i næste uge - så jeg tror vi er okay.
Ista stvar: on je razumeo kako će budućnost izgledati, iako je to bilo nešto što će ljudi primeniti mnogo kasnije.
Det er det samme: han forstod hvordan fremtiden ville forme sig, selvom det var noget der først ville blive indført af folk meget senere.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Kunne det tænkes at med sådanne mere distancerede ting, det er ikke en polet et øjeblik, det er noget der er mange skridt væk fra penge i meget længere tid - kunne det tænkes at folk ville snyde mere?
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Men i det øjeblik hvor udskiftning bliver standardløsning har den en stor magt over hvad folk ender med at gøre.
I da, što je okrutnije okruženje, to će ljudi bolje reagovati na izazov.
Jo ondere miljøet er, jo flere mennesker vil forsøge at klare udfordringen.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Og hvad det kommer til at betyde, er mindre tilfredshed med resultaterne, selv når det er gode resultater.
I reći će ljudi: Zaista ima ploda pravedniku! Zaista je Bog sudija na zemlji!
Og Folk skal sige: "Den retfærdige får dog sin Løn, der er dog Guder, som dømmer på Jord!"
Tvoji će ljudi pasti od mača i junaci tvoji u ratu.
Dine Mænd skal falde for Sværd, dit unge Mandskab i Strid.
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, i zatrće se stanovnici njeni; zato će izgoreti stanovnici zemaljski, i malo će ljudi ostati.
Derfor fortærer Forbandelse Jorden, og bøde må de, som bor der. Derfor svides Jordens Beboere bort, kun få af de dødelige levnes.
Jer će ljudi postati samoživi, srebroljupci, hvališe, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,
Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse,
1.3745050430298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og hvad så? Så vil folket begynde at se kollegiet som mere end leverandører af vold og frygt. 